20:5

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [bow down.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.]

membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [visiting.]

membenci(TB)/membenci akan Daku(TL) <08130> [of them.]

20:5

sujud menyembah

Kel 23:13,24; Yos 23:7; Hak 6:10; 2Raj 17:35; Yes 44:15,17,19; 46:6 [Semua]

adalah Allah

Kel 34:14; Ul 4:24; Yos 24:19; Nah 1:2 [Semua]

kesalahan bapa

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39] [Semua]

kepada keturunan

Kel 34:7; Bil 14:18; Yer 32:18 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKNYA.

23:24

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [shalt not.]

perbuatan ... perbuatan(TB)/menurut(TL) <06213 04639> [do after.]

meniru ..... haruslah engkau(TB)/menumpas ....... menghancurluluhkan(TL) <02040> [overthrow.]

23:24

sujud menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

meniru perbuatan

Im 18:3; 20:23; Ul 9:4; 12:30-31; Yer 10:2 [Semua]

engkau memusnahkan

Kel 34:13; Bil 33:52; Ul 7:5; 12:3; Hak 2:2; 2Raj 18:4; 23:14 [Semua]

haruslah kauremukkan

Im 26:1; Ul 16:22; 1Raj 14:23; 2Raj 3:2; 10:26; 17:10; 2Taw 14:3; Yes 27:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENIRU PERBUATAN MEREKA.

23:7

bergaul(TB) <0935> [That ye come.]

Have no civil or social contacts with them, as these will infallibly lead to spiritual affinities, in consequence of which, ye will make honourable "mention of the name of their gods," "swear by them" "and serve" them in their abominable rites; and "bow yourselves unto them," as your creators and preservers. All this will follow by simply coming among them. He who walks in the counsel of the ungodly, will soon stand in the way of sinners, and sit in the seat of scorners.

mengakui ........... beribadah(TB)/sebut ............ bakti(TL) <02142 05647> [neither.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [to swear.]

23:7

dan bersumpah

Kel 23:13; Yer 5:7; 12:16 [Semua]

atau sujud

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

23:16

murka(TB/TL) <0639> [then shall.]

binasa(TB/TL) <06> [perish.]

23:16

diberikan-Nya kepadamu.

Ul 4:25-26 [Semua]

23:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

<02204> [waxed old.]

Lama ... pada sekali peristiwa ................. lanjut umur ........ umurnya(TB)/pada sekali peristiwa ..................... menjadi ..... umurnya(TL) <03117 0935> [stricken in age. Heb. come into days.]

23:1

Judul : Pidato perpisahan Yosua kepada para pemimpin bangsa itu

Perikop : Yos 23:1-16

mengaruniakan keamanan

Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9]; Yos 21:44 [Semua]

lanjut umur,

Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

19:18

mengaku(TB/TL) <1843> [confessed.]